1
00:00:12,120 --> 00:00:14,920
همان قدیمی، همان قدیمی، خخ
امشب نه

2
00:00:14,920 --> 00:00:16,920
ما تراشه های زندگی در آنجا گرفتیم.

3
00:00:16,920 --> 00:00:19,520
کشتی هفته گذشته توسط برخی اراذل و اوباش به سرقت رفت.

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,840
نگهبانان را می بینی؟

5
00:00:20,840 --> 00:00:23,840
اوه، آره
من تعجب کردم که چرا آنها اینجا هستند.

6
00:00:24,040 --> 00:00:25,360
آیا باید نگران باشم؟

7
00:00:25,360 --> 00:00:28,240
آن را فراموش کن این بچه ها از ما حمایت کردند.

8
00:00:28,240 --> 00:00:31,240
هیچ اتفاقی نمی افته

9
00:00:36,160 --> 00:00:39,600
من خیلی نگرانم

10
00:00:51,200 --> 00:00:54,200
چی؟

11
00:01:01,120 --> 00:01:04,120
بهتره با پلیس تماس بگیری

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,440
من به اندازه کافی برای این پول نمی گیرم.

13
00:01:21,120 --> 00:01:22,800
سلام! بس کن

14
00:01:22,800 --> 00:01:25,800
یخ کن!

15
00:02:03,000 --> 00:02:04,880
در تاریکی شب

16
00:02:04,880 --> 00:02:06,340
او با دعوای مردم مبارزه می کند.

17
00:02:06,340 --> 00:02:09,620
برای عدالت و آنچه درست است.
او زورو است!

18
00:02:10,520 --> 00:02:12,360
من به آشیانه شیطان رفته ام.

19
00:02:12,360 --> 00:02:14,160
او برای همه چیزهایی که منصفانه است می جنگد.

20
00:02:14,160 --> 00:02:17,940
پس بهتر است بدانید که او زورو است!

21
00:02:25,320 --> 00:02:28,040
بنابراین او در داخل آسمان است.

22
00:02:28,040 --> 00:02:30,600
آماده بودن برای جنگیدن یا مردن.

23
00:02:30,600 --> 00:02:33,600
این برای یک نفر است. این زورو است!

24
00:02:33,780 --> 00:02:39,700
بنابراین. اوه بنابراین.

25
00:02:40,824 --> 00:02:43,224
زورو!

26
00:02:58,148 --> 00:03:01,148
موج جنایت

27
00:03:03,040 --> 00:03:04,240
ده. صفر

28
00:03:04,240 --> 00:03:06,240
من موج سواری می کنم.

29
00:03:07,040 --> 00:03:07,680
متوجه شدم.

30
00:03:07,680 --> 00:03:10,680
من آن را دریافت خواهم کرد.

31
00:03:12,680 --> 00:03:14,160
اوه، آره

32
00:03:14,160 --> 00:03:15,600
یه نکته دیگه

33
00:03:15,600 --> 00:03:16,920
توپ را به ما پس بده

34
00:03:16,920 --> 00:03:19,920
وقت چرت زدن نیست بچه ها 
موفق باشی!

35
00:03:19,920 --> 00:03:22,560
آره، آره! 
ماریا! بگیر!

36
00:03:25,400 --> 00:03:27,760
اوه! 
متاسفم ماریا

37
00:03:28,520 --> 00:03:31,520
بد من

38
00:03:35,280 --> 00:03:37,080
متشکرم.

39
00:03:37,080 --> 00:03:38,640
نام مانو.

40
00:03:38,640 --> 00:03:40,920
مال شما چیه؟ 
ماریا

41
00:03:40,920 --> 00:03:42,360
از آشنایی با شما خوشحالم، ماریا.

42
00:03:42,360 --> 00:03:45,360
ما باید برویم. رفیق

43
00:03:45,600 --> 00:03:47,920
شبیه بومی هاست
بی قرار می شوند

44
00:03:47,920 --> 00:03:49,280
حالا قرار است به امواج ضربه بزند.

45
00:03:49,280 --> 00:03:51,480
الوها ماریا.

46
00:03:51,480 --> 00:03:54,480
الهه بر شما هم

47
00:03:58,800 --> 00:04:01,200
توسط زنگ ذخیره شده است؟

48
00:04:01,200 --> 00:04:03,300
دزدی تراشه های زندگی دیگری نیز رخ داده است 
در اسکله ها

49
00:04:04,640 --> 00:04:06,080
حق با شماست. بیایید اسکرام کنیم.

50
00:04:06,080 --> 00:04:09,320
باید سرگرم کننده تر از این بود
به هر حال بازی زشت والیبال

51
00:04:09,360 --> 00:04:12,360
دیگو نمی تواند.

52
00:04:13,520 --> 00:04:14,680
ببخشید دیگو

53
00:04:14,680 --> 00:04:16,240
بد من

54
00:04:16,240 --> 00:04:17,320
نه، همه چیز درست است.

55
00:04:17,320 --> 00:04:20,320
ما داریم میرویم 
در حال حاضر تسلیم شدن؟ 
خیر

56
00:04:20,960 --> 00:04:25,080
لاک پشت برناردو آنفولانزا گرفت،
و باید بریم

57
00:04:25,320 --> 00:04:28,320
واموس.

58
00:04:33,680 --> 00:04:35,640
من در مورد این تراشه های زندگی خوانده ام.

59
00:04:35,640 --> 00:04:36,480
می توان آنها را درج کرد

60
00:04:36,480 --> 00:04:39,840
وارد جریان خون بیمار می شود
و فوراً بیماری آنها را تشخیص دهند.

61
00:04:40,320 --> 00:04:43,600
و این محموله، به ویژه،
برای بیمارستان کودکان در نظر گرفته شده بود.

62
00:04:43,840 --> 00:04:45,800
حالا، این دزدها یک جنایتکار واقعی هستند.

63
00:04:46,960 --> 00:04:48,160
فقط تصور کن

64
00:04:48,160 --> 00:04:51,160
ثروتی که در بازار سیاه به ارمغان می آورند.

65
00:04:51,720 --> 00:04:52,680
آره

66
00:04:52,680 --> 00:04:53,920
باشه من اینجام

67
00:04:53,920 --> 00:04:56,160
اما پلیس هم همینطور.

68
00:04:56,160 --> 00:04:57,160
پلیس انتقال می دهد،

69
00:04:57,160 --> 00:04:57,880
رهگیری کردیم،

70
00:04:57,880 --> 00:05:00,360
از فرار سارقان خبر داد 
در یک زیردریایی کوچک

71
00:05:01,360 --> 00:05:02,640
زیردریایی؟

72
00:05:02,640 --> 00:05:05,640
از اعتراف متنفرم،
اما این یک نوع جالب است.

73
00:05:06,040 --> 00:05:07,560
صبر کن،

74
00:05:07,560 --> 00:05:10,560
فکر کنم یه چیزی پیدا کردم

75
00:05:10,680 --> 00:05:12,120
ضربه بازی کن ننه جان بهترینه

76
00:05:12,120 --> 00:05:12,560
از دستش بده

77
00:05:12,560 --> 00:05:14,760
دوباره چیزهای کوچک

78
00:05:14,760 --> 00:05:15,720
هی، تو!

79
00:05:15,720 --> 00:05:16,560
یخ کن!

80
00:05:16,560 --> 00:05:19,560
اوه، هی، ببین، این من مارتینز است.

81
00:05:27,120 --> 00:05:29,040
این باید بیش از یک تصادف باشد

82
00:05:29,040 --> 00:05:32,040
که کارگران بارانداز در اتحادیه هستند
توسط دان جینو اداره می شود.

83
00:05:34,240 --> 00:05:35,520
پیش من بمون برناردو

84
00:05:35,520 --> 00:05:38,520
به محله چینی ها می رویم.

85
00:05:51,840 --> 00:05:53,840
درست همانطور که مادر درست می کرد.

86
00:05:53,840 --> 00:05:56,800
مادر نشد
به شما بگویم با دهان پر صحبت نکنید؟

87
00:05:56,800 --> 00:05:58,680
اوه، زورو.

88
00:05:58,680 --> 00:06:00,880
چطور جرات کردی حرفش را قطع کنی پسر؟

89
00:06:00,880 --> 00:06:02,320
دست از این خرافات بردار

90
00:06:02,320 --> 00:06:04,520
آیا این روشی برای رفتار با مهمان شام است؟

91
00:06:07,920 --> 00:06:12,360
اوه! اوه!

92
00:06:14,800 --> 00:06:17,560
این مال تو بود

93
00:06:17,560 --> 00:06:20,040
اینو از کجا پیدا کردی؟

94
00:06:20,040 --> 00:06:21,640
به من دروغ بگو، چینو.

95
00:06:21,640 --> 00:06:24,120
به من بگو تو و مارتینز
درگیر زندگی نیستند

96
00:06:24,120 --> 00:06:25,840
دزدی چیپ در اسکله.

97
00:06:25,840 --> 00:06:28,160
اون گردنبند من نیست

98
00:06:28,160 --> 00:06:29,960
من درگیر هیچ زندگی نیستم

99
00:06:29,960 --> 00:06:31,480
دزدی چیپس

100
00:06:31,480 --> 00:06:36,720
این گردنبند دارای نماد ساحل ال ری است
مبل های گروهی که قبلاً برای چینو کار می کردند.

101
00:06:36,720 --> 00:06:38,200
اما نه بیشتر.

102
00:06:38,200 --> 00:06:41,200
به احتمال زیاد، آنها تراشه های زندگی را دزدیدند.

103
00:06:43,520 --> 00:06:45,560
هی، خودت را بگیر

104
00:06:45,560 --> 00:06:47,920
اگر شما این چیزها را درست می کنید، من.

105
00:06:47,920 --> 00:06:50,680
من بیشتر از ثروت تو را خواهم شکست
کوکی ها

106
00:06:50,680 --> 00:06:52,200
خب،

107
00:06:52,200 --> 00:06:55,320
شما توسط یک غریبه تاریک ملاقات خواهید کرد.

108
00:06:55,800 --> 00:06:56,760
اما شما چه می دانید؟

109
00:06:56,760 --> 00:06:59,760
این چیزها واقعا کار می کنند.

110
00:07:10,720 --> 00:07:14,760
این در بسیاری از سطوح خوب نیست.

111
00:07:18,120 --> 00:07:20,520
اوه، مطمئناً ماریا در دردسر بزرگی است.

112
00:07:20,520 --> 00:07:23,920
اما هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم به او بگویم
بدون اینکه هویت مخفی من را منفجر کنم

113
00:07:24,280 --> 00:07:26,520
اصلاً دیگو چگونه از نکات زندگی مطلع است؟

114
00:07:26,520 --> 00:07:27,960
یا مانو و گروهش؟

115
00:07:29,720 --> 00:07:32,720
با تشکر از طوفان فکری، برناردو.

116
00:07:32,720 --> 00:07:36,720
اگر زورو متوقف نشود
او، باند مانو در حال گشت و گذار خواهد بود

117
00:07:36,720 --> 00:07:39,720
با تنها فرصت
بچه های بیمارستان دارند

118
00:07:39,760 --> 00:07:42,800
و ماریا مارتینز، اونو کمتر.

119
00:07:42,800 --> 00:07:45,800
من می توانم با یک گروه هم دوست شوم.

120
00:07:53,600 --> 00:07:56,120
شما زمان زیادی را صرف می کنید
اخیرا در ساحل

121
00:07:56,120 --> 00:07:59,120
به فکر بومی شدن.

122
00:07:59,280 --> 00:08:02,120
نگاه کن،
ماریا، من اینجا نیستم که برنزه ات را خراب کنم،

123
00:08:02,120 --> 00:08:05,120
اما من فکر می کنم مانی و خدمه اش کمی هستند

124
00:08:05,440 --> 00:08:07,400
سایه دار

125
00:08:07,400 --> 00:08:08,080
حسود؟

126
00:08:08,080 --> 00:08:10,200
زیاد؟

127
00:08:10,200 --> 00:08:11,920
در مورد چی حرف میزنی؟

128
00:08:11,920 --> 00:08:13,480
اوه، من نمی دانم.

129
00:08:13,480 --> 00:08:16,480
من دوستان جدیدی پیدا می کنم، و شما هستید
طوری رفتار کنید که انگار کنار گذاشته شده اید

130
00:08:16,880 --> 00:08:18,000
آره درسته

131
00:08:18,000 --> 00:08:20,560
واقعا برام مهم نیست برای کی انتخاب میکنی
دوستان

132
00:08:20,560 --> 00:08:24,080
من فقط همین را می گویم، می دانید،
شما باید مراقب باشید

133
00:08:24,560 --> 00:08:26,960
اگر از این رفتار دست بردارید
یک کودک من شما را معرفی کردم.

134
00:08:28,080 --> 00:08:31,080
هی کارمون تموم نشده

135
00:08:31,240 --> 00:08:33,120
سوپ بچه ها؟ من دیگو هستم.

136
00:08:33,120 --> 00:08:36,120
من دوست ماریا هستم.

137
00:08:36,640 --> 00:08:37,200
سلام.

138
00:08:37,200 --> 00:08:39,840
اسم من مانو است
و من به یک دوست ماریا نیاز دارم.

139
00:08:39,840 --> 00:08:42,840
یکی از دوستان من تو دیگو موج سواری می کنی؟

140
00:08:43,040 --> 00:08:44,680
آره مطمئنا

141
00:08:44,680 --> 00:08:45,680
عالی

142
00:08:45,680 --> 00:08:47,880
سپس اجازه دهید شما را به باند معرفی کنم.

143
00:08:47,880 --> 00:08:49,360
چاد، آن مرد بلوند است.

144
00:08:49,360 --> 00:08:50,840
آن دختر کوچک لیا است.

145
00:08:50,840 --> 00:08:53,840
کامیون بچه های بزرگ
و آن کلاغ استرالیایی مو داشت.

146
00:08:54,040 --> 00:08:56,080
او مل است.

147
00:08:56,080 --> 00:08:58,240
سلام. گردنبندهای شیرین.

148
00:08:58,240 --> 00:09:01,240
این عجیب است،
چون من یکی مثل اونها رو پیدا کردم

149
00:09:01,760 --> 00:09:04,080
ببینید که؟

150
00:09:04,080 --> 00:09:05,240
اون مال منه

151
00:09:05,240 --> 00:09:06,720
تعجب کرد که کجاست

152
00:09:06,720 --> 00:09:07,800
ممنون داداش

153
00:09:07,800 --> 00:09:09,720
میخوای بدونی از کجا پیداش کردم؟

154
00:09:09,720 --> 00:09:11,200
امشب زیر اسکله با من ملاقات کن.

155
00:09:11,200 --> 00:09:14,200
و به ماریا نگو.

156
00:09:25,680 --> 00:09:26,680
نادا.

157
00:09:26,680 --> 00:09:29,680
شاید آنها جوجه زدند.

158
00:09:32,720 --> 00:09:35,520
عجب بچه ها حتما درست کردن رو بلدید
یک ورودی

159
00:09:35,520 --> 00:09:37,520
صحبت های کوچک بس است. گرت وگا را دریافت کنید.

160
00:09:37,520 --> 00:09:40,600
ما همه چیز را در مورد شما می دانیم. همینطور است.

161
00:09:40,920 --> 00:09:43,040
آره تو فقط یه بچه پولدار هستی

162
00:09:43,040 --> 00:09:44,960
پیرمرد شما به پول کلانی دست یافته است.

163
00:09:46,800 --> 00:09:47,720
پس من پولدارم

164
00:09:47,720 --> 00:09:50,720
پس چی؟ حقیقت این است که من حوصله ام سر رفته است.

165
00:09:51,240 --> 00:09:54,320
من می دانم که شما بچه ها پشت زندگی هستید
سایت های تراشه در اسکله،

166
00:09:54,480 --> 00:09:57,480
و من می‌خواهم وارد شوم.

167
00:09:58,480 --> 00:10:01,480
بیا

168
00:10:03,960 --> 00:10:06,400
برای لگد زدن چطور، برادر؟

169
00:10:06,400 --> 00:10:09,400
ما نمی دانیم در مورد چه چیزی صحبت می کنید،
پسر پولدار

170
00:10:09,480 --> 00:10:11,760
حالا از کار ما دوری کنید.

171
00:10:11,760 --> 00:10:14,760
خوب

172
00:10:21,720 --> 00:10:24,720
باشه،
اکنون که همه ما می دانیم که این چگونه پیش خواهد رفت.

173
00:10:24,960 --> 00:10:26,240
بیا

174
00:10:26,240 --> 00:10:29,240
چی؟

175
00:10:38,800 --> 00:10:39,960
بس است!

176
00:10:39,960 --> 00:10:41,960
بد نیست پسر پولدار

177
00:10:41,960 --> 00:10:45,840
اگر به همان اندازه که می جنگید موج سواری کنید،
شاید بتوانیم صحبت کنیم

178
00:10:46,240 --> 00:10:49,240
این کجا و چه زمانی است، مرد سخت.

179
00:10:50,680 --> 00:10:53,560
باشه داداش راحت باش

180
00:10:53,560 --> 00:10:56,720
این آخر هفته با ما ملاقات کنید
در پونتو میرتل پوینت

181
00:10:56,760 --> 00:10:58,840
یک نقطه مرگ کوچک

182
00:10:58,840 --> 00:11:01,760
چی؟ قبلاً روی انگشت وبگردی نکرده بودید؟

183
00:11:01,760 --> 00:11:04,880
باید یک تکه کیک باشد
برای کسی به خوبی تو برادر

184
00:11:05,080 --> 00:11:06,560
آره تکه کیک.

185
00:11:11,360 --> 00:11:12,520
من نمی توانم موج سواری کنم.

186
00:11:12,520 --> 00:11:14,200
داشتم به چی فکر میکردم

187
00:11:14,200 --> 00:11:17,200
من یک بار سوار بوگی شدم
و نزدیک بود غرق شود.

188
00:11:17,400 --> 00:11:20,400
آه، چرا آنها نمی توانند یک باند موتور سیکلت باشند؟

189
00:11:21,760 --> 00:11:24,760
چی داری؟

190
00:11:27,840 --> 00:11:32,720
به زندگی

191
00:11:33,200 --> 00:11:36,200
اما هنوز نمی توانم موج سواری کنم.

192
00:11:40,160 --> 00:11:41,400
همینطور است.

193
00:11:41,400 --> 00:11:44,400
آیا می تواند من را به دختران جلب کند.

194
00:11:56,160 --> 00:11:58,200
بهتر است این ترفند یا آن امواج را انجام دهید

195
00:11:58,200 --> 00:12:01,200
من را پودر می کنند
به غذای ماهی فرآوری شده

196
00:12:04,400 --> 00:12:07,080
و دیگو را از دست بده

197
00:12:07,080 --> 00:12:08,880
امیدوارم بتوانیم به او اعتماد کنیم.

198
00:12:08,880 --> 00:12:10,200
عرقش نکن

199
00:12:10,200 --> 00:12:11,920
من فکر می کنم آن شخص خوب است.

200
00:12:11,920 --> 00:12:14,640
علاوه بر این، او با ماریا دوست است،

201
00:12:14,640 --> 00:12:17,640
و ما به ماریا نیاز داریم.

202
00:12:32,760 --> 00:12:34,800
اون دیگوست؟

203
00:12:34,800 --> 00:12:37,800
من حتی نمی دانستم که او می تواند شنا کند.

204
00:12:42,080 --> 00:12:45,080
من دویدم

205
00:12:46,920 --> 00:12:48,240
دیشب

206
00:12:48,240 --> 00:12:51,240
آره

207
00:12:52,920 --> 00:12:54,720
خوش اومدی داداش

208
00:12:54,720 --> 00:12:57,480
حالا تو یکی از ما هستی

209
00:12:57,480 --> 00:12:59,640
اول تو بگو
شما فکر می کنید دوستان من در سایه هستند.

210
00:12:59,640 --> 00:13:01,200
حالا شما بخشی از باند هستید.

211
00:13:01,200 --> 00:13:03,040
اینجا چه خبر است؟

212
00:13:03,040 --> 00:13:04,560
باید استراحت کنی ماریا

213
00:13:04,560 --> 00:13:07,080
میدونی، ول کن اوه،

214
00:13:09,000 --> 00:13:10,560
هنوز نرو عزیزم

215
00:13:10,560 --> 00:13:11,680
به ستاره ها بچسبید

216
00:13:11,680 --> 00:13:14,680
یک Punto Muerto زیبا بیرون بیا.

217
00:13:16,880 --> 00:13:20,400
پس حالا که بخشی از باند هستید،
شاید من و شما بهترین رفیق باشیم

218
00:13:20,400 --> 00:13:22,520
آره گوش کن

219
00:13:22,520 --> 00:13:25,680
فردا شب در پورتو با ما ملاقات کنید
باشگاه قایق بادبانی گراند.

220
00:13:26,280 --> 00:13:28,800
برخی از آن لگدها را به شما بزن
شما به دنبال آن بوده اید

221
00:13:28,800 --> 00:13:31,800
متوجه شدی

222
00:13:35,120 --> 00:13:38,120
عجیب است.

223
00:13:46,440 --> 00:13:49,680
ال آلکالد دل مار، قایق بادبانی شهردار.

224
00:13:50,480 --> 00:13:53,480
و به نظر مال کسی است
داشتن یک فستا

225
00:14:05,760 --> 00:14:06,560
الوها

226
00:14:06,560 --> 00:14:08,440
خوشحالم که تونستی لوآو درست کنی

227
00:14:08,440 --> 00:14:10,440
مهمونی داریم؟

228
00:14:10,440 --> 00:14:13,440
آیا حرکت می کنیم؟

229
00:14:13,800 --> 00:14:15,960
سرقت از اسکله ها کاملاً شیرین بود،

230
00:14:15,960 --> 00:14:18,760
اما اکنون گرمای بیش از حد روی ما است.

231
00:14:18,760 --> 00:14:22,800
بنابراین تصمیم گرفتم اقدام خود را انجام دهم
به دریاهای آزاد و ربودن

232
00:14:22,800 --> 00:14:24,360
کشتی های باری به طور مستقیم

233
00:14:24,360 --> 00:14:27,360
درست مثل دزدان دریایی قرن بیست و یکم.

234
00:14:28,400 --> 00:14:30,760
اما ما به یک قایق نیاز داشتیم،

235
00:14:30,760 --> 00:14:33,720
و ماریا داوطلب پدرش شد.

236
00:14:33,720 --> 00:14:35,640
باورش برایم سخت است.

237
00:14:35,640 --> 00:14:40,000
من اعتراف می کنم
او کمی در برابر این ایده مقاوم بود.

238
00:14:40,680 --> 00:14:45,160
او بالاخره آمد،
با این حال، و آن را به روش خودم دیدم.

239
00:14:54,560 --> 00:14:55,200
اما هی،

240
00:14:55,200 --> 00:14:58,200
حالا ما داریم
یک قایق و یک قایق بسیار زیبا گرفتم. دو

241
00:14:58,440 --> 00:15:01,440
بنابراین ما به کمک ماریا نیاز نخواهیم داشت.

242
00:15:01,480 --> 00:15:04,480
شما متوجه می شوید که این اسب است
قایق بادبانی مارتینز، درست است؟

243
00:15:04,680 --> 00:15:07,680
قدرتمند و بسیار خطرناک
شهردار پوبلو گرانده

244
00:15:10,400 --> 00:15:12,040
تو منو بهم میزنی

245
00:15:12,040 --> 00:15:14,200
فکر نمی کنی من از قبل این را می دانم؟

246
00:15:14,200 --> 00:15:15,400
عرقش نکن

247
00:15:15,400 --> 00:15:18,640
مارتینز تا حدی بدتر از گاز گرفتن است.

248
00:15:19,120 --> 00:15:21,520
من همیشه می دانستم که پدرش است.

249
00:15:21,520 --> 00:15:26,080
شاید اگر دون چینو و شهردار به ما پول می دادند
وقتی برای آنها کار می کردیم لیاقتمان را داشتیم،

250
00:15:26,480 --> 00:15:29,480
ما مجبور نیستیم دزدی کنیم،
مانند، چیپس از بچه های بیمار

251
00:15:29,720 --> 00:15:32,480
و مجبور به متوسل شدن نبود
به آدم ربایی

252
00:15:32,480 --> 00:15:33,360
سلام؟

253
00:15:33,360 --> 00:15:36,360
نه. اوه

254
00:15:36,840 --> 00:15:38,280
میدونی چیه؟ نام من

255
00:15:38,280 --> 00:15:41,760
ماریا پشت من درد می کند
تا زمانی که من او را می شناسم

256
00:15:42,120 --> 00:15:45,120
چرا او را به دریا پرتاب نکنیم
و اجازه دهید کوسه ها او را داشته باشند؟

257
00:15:45,520 --> 00:15:48,240
این زمان خوبی خواهد بود
تازیانه اسکارلت شود.

258
00:15:48,240 --> 00:15:49,400
اما چگونه؟

259
00:15:49,400 --> 00:15:51,360
این زمان خوبی برای زورو بودن خواهد بود.

260
00:15:51,360 --> 00:15:52,480
اما چگونه؟

261
00:15:52,480 --> 00:15:55,480
داداش من از طرز فکرت خوشم میاد

262
00:15:55,680 --> 00:15:57,840
من وارد شدم.

263
00:16:00,640 --> 00:16:03,640
اوه! اوه!

264
00:16:07,920 --> 00:16:10,920
بستنی.

265
00:16:11,840 --> 00:16:13,320
ولم کن، احمق!

266
00:16:13,320 --> 00:16:16,320
مرا به مرگ بسپار

267
00:16:16,320 --> 00:16:19,320
شیطون،

268
00:16:20,240 --> 00:16:21,280
هیو هو!

269
00:16:21,280 --> 00:16:24,280
هیو هو! هیو هو! اوه!

270
00:16:24,600 --> 00:16:27,600
چرا باید آن را باز می کرد؟

271
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
بیا

272
00:16:39,000 --> 00:16:40,200
حالا چی؟

273
00:16:40,200 --> 00:16:43,200
حالا می پریم.

274
00:16:43,680 --> 00:16:46,680
طرح خوبیه

275
00:16:52,240 --> 00:16:53,360
هیچ کس.

276
00:16:53,360 --> 00:16:56,360
آنها مدتی ظاهر شدند،
و هنگامی که آنها انجام می دهند،

277
00:16:56,400 --> 00:16:59,400
من منتظر خواهم بود.

278
00:17:05,040 --> 00:17:06,680
اوه، بله.

279
00:17:06,680 --> 00:17:09,240
ما باید کمک بگیریم

280
00:17:09,240 --> 00:17:10,520
آره حتما

281
00:17:10,520 --> 00:17:13,520
من میرم

282
00:17:14,760 --> 00:17:15,960
می آیی؟

283
00:17:15,960 --> 00:17:18,960
نه. فکر می کنم اینجا بمانم
و نفسم را تازه کنم

284
00:17:20,160 --> 00:17:22,080
باشه مناسب خودت

285
00:17:22,080 --> 00:17:25,080
خوب، من به عنوان زورو مناسب هستم.

286
00:17:25,120 --> 00:17:28,120
اوه، من فکر می کردم تو هرگز ترک نمی کنی.

287
00:17:28,840 --> 00:17:31,960
کمی خیس،
اما کار را انجام خواهد داد

288
00:17:34,920 --> 00:17:35,760
قایقرانی جدید من

289
00:17:35,760 --> 00:17:38,680
قایق بادبانی مارتینز. درست در کشتی باری

290
00:17:38,680 --> 00:17:41,680
چطوری میخوام برم اونجا
برای متوقف کردن آنها؟

291
00:17:42,560 --> 00:17:45,560
چی؟

292
00:17:46,560 --> 00:17:49,560
بسیار تاثیرگذار.

293
00:18:05,080 --> 00:18:05,640
خب،

294
00:18:05,640 --> 00:18:08,640
خوب
ببینید چه کسی تصمیم گرفته به این حزب بپیوندد

295
00:18:08,640 --> 00:18:12,480
برخی از ما آنقدر سرمان شلوغ است که نمی توانیم هدر دهیم
زمان آنها برای جاسوسی از قایقرانان آخر هفته

296
00:18:12,840 --> 00:18:13,760
خنده دار.

297
00:18:13,760 --> 00:18:16,920
ببینید، قایق بادبانی شهردار ربوده شده است
توسط دزدان کشتی زندگی

298
00:18:17,080 --> 00:18:18,440
باید سوار بشم

299
00:18:18,440 --> 00:18:21,240
آسانسور چطور؟ فکر کردم هرگز نپرسی

300
00:18:29,280 --> 00:18:31,560
حالا موضع ما چیست؟

301
00:18:31,560 --> 00:18:33,520
کشتی باری ضربه ای زد.

302
00:18:33,520 --> 00:18:35,640
به دستور شما، ال کاپیتان.

303
00:18:35,640 --> 00:18:38,640
با بخار کامل در پیش است.

304
00:19:09,680 --> 00:19:11,160
اوه! اوه!

305
00:19:11,160 --> 00:19:12,200
اندی.

306
00:19:12,200 --> 00:19:15,200
وقت آن است که رونق را برای شما بچه ها کاهش دهیم.

307
00:19:17,040 --> 00:19:20,040
برو برای.

308
00:19:22,560 --> 00:19:23,520
آره

309
00:19:23,520 --> 00:19:25,120
قایق را متوقف کنید!

310
00:19:25,120 --> 00:19:28,120
بگو برو

311
00:19:33,960 --> 00:19:39,120
اوه! آره

312
00:19:41,080 --> 00:19:44,080
میدونستم که این همه ارزش نداره

313
00:19:44,440 --> 00:19:45,040
تو چی هستی

314
00:19:45,040 --> 00:19:45,600
بد نیست.

315
00:19:45,600 --> 00:19:47,600
من و مانی، ما بهترین همسر هستیم.

316
00:19:47,600 --> 00:19:50,400
ما با هم ثروتمند می شویم واقعا؟

317
00:19:50,400 --> 00:19:54,760
بهتره بهش بگی چون فکر میکنم همینطوره
آخرین قایق را از این دکل گرفتم.

318
00:19:55,360 --> 00:19:56,520
چی؟

319
00:19:56,520 --> 00:19:58,640
او هرگز

320
00:19:58,640 --> 00:20:01,640
می دانم چرا

321
00:20:02,760 --> 00:20:03,520
مانی

322
00:20:03,520 --> 00:20:06,520
منتظر من باش منتظر من باش

323
00:20:06,880 --> 00:20:09,000
و فکر کنم که میخواهم او را زمین گیر کنم

324
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
باید موم داشته باشم

325
00:20:13,760 --> 00:20:16,000
تراشه های زندگی دزدیده شده را پیدا کردم.

326
00:20:16,000 --> 00:20:18,560
خوب، این یک خبر خوب برای کودکان است
بیمارستان

327
00:20:18,560 --> 00:20:21,360
با ما چه کار خواهی کرد؟

328
00:20:21,360 --> 00:20:23,040
اوه، من فکر می کنم شما قرار است خیلی خوب باشد

329
00:20:23,040 --> 00:20:26,040
برای 10 تا 20 سال آینده مراقبت شود.

330
00:20:26,240 --> 00:20:28,120
و حالا اگر ما را ببخشید.

331
00:20:33,440 --> 00:20:34,440
آره

332
00:20:34,440 --> 00:20:36,680
لمس خوب

333
00:20:36,680 --> 00:20:39,680
کشتی های خط بازگردانده شدند
با خیال راحت به بیمارستان کودکان

334
00:20:39,720 --> 00:20:43,160
با تشکر از تلاش های شجاعانه زورو
و اسکارلت

335
00:20:43,160 --> 00:20:46,280
با ایمن ماریا،
مارتینز قایق تفریحی خود را پس گرفته است.

336
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
من نمی دانم چه چیزی در انتظار مانو است
و باند دزدانش

337
00:20:50,600 --> 00:20:53,600
شما موج سواران خیلی دوست دارید دزدان دریایی بازی کنید.

338
00:20:53,600 --> 00:20:56,600
سپس باید از راه رفتن روی تخته لذت ببرید.

339
00:21:33,360 --> 00:21:49,880
من. پس.

340
00:21:51,360 --> 00:21:54,880
اوه! خفه شو